Joyce Zhou နှင့် Yew Lun Tian တို့မှ
ဟောင်ကောင်/ဘေဂျင်း၊ ဇန်နဝါရီ ၈ ရက် (Reuters) - တရုတ်နိုင်ငံသို့ ခရီးသွားများသည် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် လေကြောင်း၊ ကုန်းကြောင်းနှင့် ရေကြောင်းဖြင့် တရုတ်သို့ ရောက်ရှိလာကြပြီး ကာလရှည်ကြာစွာ စောင့်မျှော်ခဲ့သော ပြန်လည်ဆုံစည်းပွဲများအတွက် စိတ်အားထက်သန်နေကြသည့် ဘေဂျင်းတွင် နယ်စပ်များကို ဖွင့်လှစ်ထားသော်လည်း COVID-19 ကူးစက်ရောဂါ စတင်ဖြစ်ပွားချိန်မှစ၍ ပိတ်ထားရသည့် နယ်စပ်များကို ဖွင့်လှစ်လိုက်ကြောင်း သိရသည်။
သုံးနှစ်အကြာတွင် တရုတ်ပြည်မကြီးသည် ဟောင်ကောင်နှင့် ပင်လယ်ရေကြောင်းဖြတ်ကျော်မှုများကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး တရုတ်ပြည်မကြီးမှ လူပေါင်း 1.4 ဘီလီယံကို ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်အန္တရာယ်မှ ကာကွယ်ပေးထားသော်လည်း ကမ္ဘာတဝှမ်းမှ ၎င်းတို့ကို ဖြတ်တောက်ကာ ဝင်လာသော ခရီးသွားများအတွက် သီးသန့်ခွဲထားရန် လိုအပ်ချက်ကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။
ကမ္ဘာ့အတင်းကျပ်ဆုံး COVID အစိုးရတစ်ခု၏ ပြီးခဲ့သောလတွင် တရုတ်၏ ဖြေလျှော့မှုသည် မကြာခဏ စမ်းသပ်ခြင်း၊ လှုပ်ရှားမှုများကို တားမြစ်ခြင်းနှင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပိတ်ဆို့ခြင်းများ ပါဝင်သော မူဝါဒကို ဆန့်ကျင်သည့် သမိုင်းဝင်ဆန္ဒပြမှုများနောက် လိုက်လာခဲ့သည်။
ပေကျင်း၊ Tianjin နှင့် Xiamen အပါအဝင် ပြည်မကြီးမြို့များသို့ ပျံသန်းရန်အတွက် ဟောင်ကောင်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်၏ ကောင်တာများတွင် ရှည်လျားသောတန်းစီစောင့်ဆိုင်းမှုများ။ ဟောင်ကောင်မီဒီယာတွေက ထောင်နဲ့ချီပြီး ဖြတ်ကျော်နေကြတယ်လို့ ခန့်မှန်းကြပါတယ်။
"ကျွန်တော် အရမ်းပျော်ပါတယ်၊ အရမ်းပျော်ပါတယ်၊ အရမ်းလည်း စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။ ကျွန်တော့်မိဘတွေကို မတွေ့ရတာ နှစ်အတော်ကြာပါပြီ" ဟု ဟောင်ကောင်မြို့ခံ Teresa Chow နှင့် အခြားခရီးသွား ဒါဇင်ပေါင်းများစွာတို့သည် ဟောင်ကောင် Lok Ma Chau စစ်ဆေးရေးဂိတ်မှ တရုတ်ပြည်မကြီးသို့ ဖြတ်ကူးရန် ပြင်ဆင်နေကြစဉ် ပြောကြားခဲ့သည်။
“ကျွန်မရဲ့မိဘတွေက ကျန်းမာရေးမကောင်းလို့ အူမကြီးကင်ဆာဖြစ်နေချိန်မှာတောင် သူတို့ကို ပြန်မတွေ့နိုင်တော့တဲ့အတွက် အခုပြန်တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်” လို့ သူမက ဆိုပါတယ်။
ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခြင်းသည် ရာစုနှစ်တစ်ဝက်နီးပါးအတွင်း ၎င်း၏ အနှေးကွေးဆုံးတိုးတက်မှုကို ခံစားခဲ့ရသည့် ဒေါ်လာ ၁၇ ထရီလီယံစီးပွားရေးကို ပြန်လည်အားဖြည့်ပေးမည်ဟု ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများက မျှော်လင့်နေကြသည်။ သို့သော် ရုတ်ခြည်း မူဝါဒပြောင်းပြန်လှန်မှုသည် ဆေးရုံအချို့ကို လွှမ်းခြုံကာ စီးပွားရေး အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည့် ကြီးမားသော ကူးစက်မှုလှိုင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
https://www.reuters.com/world/china/china-reopens-borders-final-farewell-zero-covid-2023-01-08
စာတိုက်အချိန်- Feb-07-2023